change for
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từĐổi lấy
Can you change this dollar for quarters?
phr. v.cụm động từThay đồ để chuẩn bị cho
I need to change for the party tonight.
v.t./i.động từ (ngoại/nội)Thay đổi để tốt hơn
I hope things will change for the better soon.
Phụ đề video
Tổng thống Obama nói về cái chết của Nelson Mandela (President Obama Speaks on the Death of Nelson Mandela)
- His journey from a prisoner to a President embodied the promise that human beings and countries can change for the better.
Hôm nay, ông đã trở về nhà.
- His journey from a prisoner to a President embodied the promise that human beings and countries can change for the better.
Và chúng ta đã mất đi một trong những con người có ảnh hưởng nhất, dũng cảm nhất,
Hố Đen Được Giải Thích – Từ Khi Sinh Ra Đến Khi Chết Đi (Black Holes Explained – From Birth to Death)
- If we were to swap the Sun for an equally massive black hole, nothing much would change for Earth, except that we would freeze to death, of course.
Nếu ta đổi Mặt Trời với một lỗ đen cùng khối lượng,Trái Đất sẽ không ảnh hưởng lớn, ngoại trừ việc chúng ta sẽ chết lạnh.
- If we were to swap the sun for an equally massive black hole, nothing much would change for Earth, except that we would freeze to death, of course.
Chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn rơi vào một lỗ đen?
Cách Thoát Khỏi Mối Quan Hệ Độc Hại (How To Leave A Toxic Relationship)
- Or you might have false hopes that one day they'll turn their life around and change for the better.
Bạn có cảm thấy mình không thể chia tay với họ vì cảm giác như mất đi một phần của bản thân không?
- Or you might have false hopes that one day they'll turn their life around and change for the better.
Hoặc bạn có thể có những hy vọng hão huyền rằng một ngày nào đó họ sẽ thay đổi cuộc đời và tốt đẹp hơn.
Max Verstappen Trả Lời Câu Hỏi Từ Các Tay Đua F1 | Hỗ Trợ Kỹ Thuật | WIRED (Max Verstappen Answers F1 Driver Questions | Tech Support | WIRED)
- It will be, I think, a big change for everyone to get on top of these things.
Như tôi đã nói trước đó, có lẽ chiến thắng đầu tiên của bạn vẫn là một chiến thắng tuyệt vời.
- It will be, I think, a big change for everyone to get on top of these things.
Tôi nghĩ đó sẽ là một thay đổi lớn để mọi người làm quen với những thứ này.
Nếu bạn làm những điều này… Sức hút sẽ bắt đầu phai nhạt (If You Do These… Attraction Starts Fading)
- You just need to be more aware and willing to change for the better.
vì việc bảo vệ bản thân cảm thấy cấp bách hơn trong khoảnh khắc.
- You just need to be more aware and willing to change for the better.
Bạn chỉ cần nhận thức rõ hơn và sẵn sàng thay đổi theo hướng tốt đẹp hơn.
Học Điều Này, Cuộc Sống Của Bạn Sẽ Thay Đổi Trong 90 Ngày (Learn This, And Your Life Will Change in 90 days)
- So guys, we talked about earlier in one of the lessons to write down three things that you wanted to change for your standards.
Tương tự trong kinh doanh, ví dụ, nếu bạn là người, bạn biết đấy, muốn trở thành một nhà lãnh đạo lớn, bạn biết đấy, một nhà lãnh đạo tuyệt vời, và
- And so until we start doing things differently and align our actions and habits with the person that we say we want to be will never change for me, how I raise the standards.
Và vì vậy, cho đến khi chúng ta bắt đầu làm mọi thứ khác đi và điều chỉnh hành động cũng như thói quen của mình với con người mà chúng ta nói rằng chúng ta muốn trở thành, thì tôi sẽ không bao giờ thay đổi cách tôi nâng cao tiêu chuẩn.
Lãnh đạo mới của Iran đưa ra "thông điệp thách thức" | DW News (Iran's new choice of leader shows "a message of defiance" | DW News)
- So I think it's deeply worrying for those in Iran wanting change, for those wanting the regime to change, not necessarily even hoping for regime change.
Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự đáng lo ngại đối với những người ở Iran mong muốn sự thay đổi, những người muốn chế độ thay đổi, thậm chí không nhất thiết phải hy vọng vào sự thay đổi chế độ.
- So I think it's deeply worrying for those in Iran wanting change, for those wanting the regime to change, not necessarily even hoping for regime change.
Vì vậy, tôi nghĩ điều đó thực sự đáng lo ngại đối với những người ở Iran mong muốn sự thay đổi, những người muốn chế độ thay đổi, thậm chí không nhất thiết phải hy vọng vào sự thay đổi chế độ.
Pixel 10a có phải là Pixel 9a không? (The Pixel 10a is the Pixel 9a?)
- A lot of people sometimes like to complain, like, "Oh, you didn't change anything." But I think without any substance for what they should have changed, that's kind of an empty complaint because change for the sake of change doesn't really help anyone.
Họ có nói với bạn về vụ sạc có dây không?
- Because change for the sake of change doesn't really help anyone.
Bởi vì thay đổi chỉ để cho có thì chẳng giúp ích gì cho ai cả.
Câu chuyện của Nick và Erica | Phục hồi Rối loạn ám ảnh cưỡng chế (Nick and Erica's Story | OCD Recovery)
- Erica really saw me change for the worst.
Vì vậy, trước khi Erica giải thích, tôi muốn nói nhanh về điều này, bởi vì điều này sẽ liên quan đến những lúc tôi suy sụp và cảm giác của Erica khi ở bên tôi trong khoảng thời gian sáu đến chín tháng, thậm chí có thể lâu hơn đó của tôi.
Phụ đề tiếng Việt nội bộ WQ (WQ INTERNAL Vietnamese subs)
- Don't you know how much would have to change for us to operate as a listed company?
Bạn không biết chúng ta sẽ phải thay đổi bao nhiêu để hoạt động như một công ty niêm yết sao?
- Don't you know how much would have to change for us to operate as a listed company?
Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ phải từ bỏ quá nhiều quyền kiểm soát.